logo Riopelle Studio logo Riopelle Studio logo Riopelle Studio
Tous les artistes - médiateurs culturels
Nunavut, Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan

Chantal Ringuet

Biographie

Chantal Ringuet, PhD en études littéraires, a publié plusieurs ouvrages sur le Montréal yiddish, le recueil de poésie Le sang des ruines (Prix littéraire Jacques-Poirier 2009), et l’ouvrage collectif avec Gérard Rabinovitch, Les révolutions de Leonard Cohen (Canadian Jewish Literary Award, 2117). Avec Pierre Anctil, elle a traduit l’autobiographie de jeunesse de Marc Chagall, Ma vie. Autobiographie (Fides, 2017). Pour le Centre international d’art contemporain de Montréal, elle a publié « Only Red. Only You. Dans le rouge de Françoise Sullivan. »

Suivez son actualité

Résumé du projet

Trois entretiens

Trois entretiens rassemble des artistes originaires du Nunavut, de l’Île-du-Prince-Édouard, du Québec et de la Saskatchewan. Hélène Dorion, Joséphine Bacon, Chantal Ringuet, Jamasee Pitseolak, Peter Krausz, Catherine Farish, Olivier Bodart et Monique Martin figurent parmi les participants. Chaque artiste a organisé des rencontres communautaires dans sa province ou son territoire d’origine afin de favoriser la participation active des résidents locaux.

Sous la direction d’Agathe Piroir, ce projet ambitieux vise à créer un livre d’artiste explorant les thèmes de la nature, de l’autochtonie et de la migration, en établissant des dialogues entre la poésie et les arts visuels inspirés de l’œuvre de Jean Paul Riopelle.

La réalisation de ce projet incombe à l’Atelier-Galerie A. Piroir, institution dirigée par Alain et Agathe Piroir, maîtres imprimeurs et graveurs chevronnés. Leur engagement consiste à soutenir les artistes et à promouvoir l’art imprimé en tant que forme d’expression artistique. Agathe est responsable de superviser et de concrétiser les étapes du projet, du début à la fin.

Pour ce faire, ont été organisés des ateliers animés par trois poètes et cinq artistes en arts visuels, spécifiquement choisis en fonction des thèmes abordés dans l’œuvre de Jean Paul Riopelle. Chaque poète et artiste dirigera un atelier mettant l’accent sur l’un des trois thèmes principaux du projet. L’objectif est de favoriser les échanges créatifs, de promouvoir la collaboration et de fournir une expérience enrichissante aux participants, qui pourront ainsi se plonger dans un processus artistique unique.

Pièce maîtresse du projet, le livre d’artiste sera composé de huit estampes et de trois poèmes traduits en anglais et en innu-aimun. L’Atelier-Galerie A. Piroir sera chargé de la production et de l’édition de cet ouvrage, qui sera ensuite exposé dans quatre lieux différents : l’Atelier-Galerie A. Piroir, la Biennale internationale d’estampe contemporaine de Trois-Rivières, le Musée des métiers d’art du Québec et Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Chacun de ces espaces organisera une présentation pour mettre en valeur les œuvres créées dans le cadre du projet.

Ce projet ambitieux offre une occasion unique de rassembler des artistes de diverses régions du Canada et de créer un dialogue artistique entre la poésie et les arts visuels, tout en explorant des thématiques essentielles telles que la nature, l’autochtonie et la migration. Il met en avant le rôle crucial de l’art imprimé dans notre société et offre une expérience inoubliable.

Dates importantes en 2023 📅

  • 28 avril → Olivier Bodart travaille à la Galerie-atelier A.Piroir
  • 29 avril → Classe atelier de Monique Martin  (viendra travailler à l’atelier de Montréal du 16 au 20 mai)
  • 19 mai → Classe atelier d’Hélène Dorion (complet)
  • 26 mai → Classe atelier de Chantal Ringuet – Ouvert à tous, inscriptions ici
  • 31 mai → Classe atelier de Joséphine Bacon – Ouvert à tous, inscriptions ici
  • 15 juin au 15 juillet Exposition du livre au Musée des métiers d’art du Québec – Ouvert à tous
  • 22 juin → Exposition à la BANQ (site Rosemont) 2275 rue Holt, Montréal – Ouvert à tous
  • 29 juin au 10 août → Exposition du livre “Trois entretiens” à la 14e BIECTR (Bibliothèque de l’Université du Québec à Trois-Rivières
  • 5 juillet → Présentation à la Bibliothèque de l’UQTR au Salon Alexis Klimov
  • 6 juillet Classe atelier d’Olivier Bodart – Ouvert à tous
  • 15 juillet Lancement du livre – Ouvert à tous
  • 11 au 22 juillet → Exposition à l’Atelier-Galerie A.Piroir – Ouvert à tous

Documentation afférente

Carrousel final : Trois entretiens – Lancements MUMAQ et BIECTR
Agathe Piroir
Lancements et expositions MUMAQ et BIECTR
Île-du-Prince-Édouard, Nunavut, Québec, Saskatchewan
07/08/2023
Découvrir Découvrir
Carrousel final : Lancement de Trois entretiens à la BaNQ
Agathe Piroir
Lancement du livre d'artistes Trois entretiens à la BAnQ le 22 juin dernier
Île-du-Prince-Édouard, Nunavut, Saskatchewan, Québec
22/06/2023
Découvrir Découvrir
Vidéo – Trois entretiens, Mishtikᵘ aimu, Three Conversations
Agathe Piroir
Présentation du livre terminé
Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Nunavut
20/06/2023
Découvrir Découvrir
Carrousel : Trois entretiens (avec Monique Martin)
Monique Martin
Saskatchewan - Rencontres citoyennes à l'atelier de Monique Martin
Saskatchewan, Nunavut, Québec, Île-du-Prince-Édouard
02/05/2023
Découvrir Découvrir
Carrousel : Trois entretiens
Agathe Piroir
Photos de l'Atelier Galerie A.Piroir et du projet Trois entretiens.
Nunavut, Saskatchewan, Québec, Île-du-Prince-Édouard
05/04/2023
Découvrir Découvrir

Réalisé dans le cadre du centenaire

La création de la Fondation a été inspirée par le rêve de Jean Paul Riopelle, qui souhaitait transmettre sa passion pour l’art, sa vision et insuffler aux prochaines générations d’artistes le désir d’explorer, d’innover et de surpasser leur potentiel créatif.